Miniature paintings by Juan: Stresa World Model Expo

Hi!

As you may know, last weekend I was in Stresa, Italy, for the World Model Expo 2014.
It was a great trip and an awesome show with over 800 competitors and more than 4,000 entries in the contest.
We were 4 from Toulouse to go there, here are a few pictures of our trip.

Salut !

Comme vous le savez peut-être, le weekend dernier j'étais à Stresa en Italie pour la World Model Expo 2014.
Ce fut un bon voyage et un excellent événement avec plus de 800 concurrents et plus de 4000 pièces présentées pour le concours.
Nous étions 4 à faire le voyage de Toulouse, voici quelques photos du voyage.

It was 6 in the morning when we left Toulouse on thursday.

Il était 6h du mat' lors du départ de Toulouse jeudi.

As you can see the car was fully packed.

Comme vous le voyez la voiture était bien remplie.

After driving 10 hours and building the tent, a little drink was refreshing and relaxing.

Après 10h de route et le montage de la tente, un petit verre rafraîchissant fut le bienvenu.

The Lake Maggiore.

Le Lac Majeur.

Friday, the first pizza in company of character designer Florian Satzinger.
Our friend Georges has built a model inspired from his work so Florian came to Stresa to pick the model which will be exposed on his next exhibition in Gratz, Austria.

Vendredi, première pizza en compagnie du character designer Florian Satzinger.
Georges a réalisé une maquette inspiré de ses travaux, Florian est venu à Stresa pour la récupérer car elle sera exposée à Gratz en Autriche lors de sa prochaine exposition.

Time to register for the contest.

Il est temps de s'inscrire pour le concours.

Uschi van der Rosten demo.

Time to refresh with a beershake (like a milk shake but with beer instead of milk).

Il est temps de se rafraîchir avec un beershake (comme un milkshake mais avec de la bière à la place du lait).

Saturday morning on Lake Maggiore.

Samedi matin sur le Lac Majeur.

Lincoln Wright's painting Sci-Fi model with lacquer paints demonstration.

Démo de peinture d'une maquette SF avec des laques par Lincoln Wright.

Conference with the master Mig Jimenez!

La conférence du maître Mig Jimenez !

Stresa by night, on the boat from Isola Bella island back from the modeler's diner.

Stresa de nuit, sur le bateau en rentrant du repas sur l'île Isola Bella.

The awards ceremony, the auditorium wasn't big enough so all the people couldn't fit in.

La remise des prix, l'auditorium était malheureusement trop petit pour accueillir tout le monde.

Last meal in Stresa, pasta!

Dernier repas à Stresa, pasta !

Monday morning, last croissant before driving back to Toulouse.

Lundi matin, dernier croissant avant de reprendre la route vers Toulouse.

I'm back with two medals, a bronze in Fanasy master painting category with Miss Fantask and a silver in Sci-Fi models and dioramas category with the Skymark maintenance diorama.

Je reviens avec 2 médailles, un bronze en catégorie maître peinture fantastique avec Miss Fantask et un argent en catégorie maquettes et dioramas SF avec le diorama Skymark maintenance.

The complete palmares of the competition.

Le palmarès complet du concours.
http://www.we2014stresa.com/en/palmares-del-concorso/

A few pictures from the competition, it was very hard to see all the miniatures and to take pictures.
Below you'll find links to pictures galleries.

Quelques photos du concours, c'était très difficile de voir toutes les pièces et encore plus de les approcher pour prendre des photos.
À la fin vous trouverez des liens vers des galeries de photos.