Miniature paintings by Juan

jeudi 16 avril 2015

Adeliane

Hi!

Sorry for the silence this last few months I've been quite busy with my 'other' work (IT).
I am writing some articles right now and post them soon. I should have some interesting stuff to show you soon (teaser! ) :)

Today I share with you a miniature I painted in late 2013, it's the boxart Adeliane sculpted by Valentin Zak from the roleplaying game Shadows of Esteren.
Now this mini must have traveled around the world (probably more than me) as the Esteren team took it on every show they go.

Last weekend, the Esteren team was in Montrouge near the 20th international contest of AFM Montrouge so they asked me if they could enter Adeliane in the competition and it was awarded with a silver medal in master fantasy painting category.

Salut !

Désolé pour le silence ces derniers mois, j'ai été très occupé par mon "autre" travail (dans l'informatique).
J'écris en ce moment plusieurs articles que je publierai bientôt. Je devrais avoir des choses intéressantes à vous montrer prochainement (teaser ! ) :)

Aujourd'hui je vous propose une figurine que j'ai peint fin 2013, il s'agit de la peinture studio d'Adeliane, sculptée par Valentin Zak, tirée du jeu de rôles Les ombres d'Esteren.
Maintenant cette figurine a dû faire le tour du monde car la team Esteren l'expose sur tous les salons où ils sont présents.

Le weekend dernier, ils étaient à Montrouge juste à côté du 20ème concours international de l'AFM Montrouge, ils m'ont demandé s'ils pouvaient inscrire Adeliane au concours et elle a été récompensé d'une médaille d'argent dans la catégorie master peinture fantastique.

Adeliane in Montrouge

Adeliane à Montrouge.

Photo by Esteren team

Enjoy!

mercredi 31 décembre 2014

Happy new year! - Bonne année !

2014 is finishing, I wish you a happy new year 2015!

May the paint be with you all year long :)

2014 est finie, je vous souhaite une bonne année 2015 !

Que la peinture soit avec vous tout au long de l'année :)

jeudi 18 décembre 2014

Gob'z'heroes

Hi!

On January 5th the Gob'z'heroes will invade Indiegogo.
It's a new miniatures range of goblin super heores by Skulls Mini.

I painted Irongob (in a kind of Mk I armor) and Aquagob.

You can learn more on Skulls Mini website.

Salut !

Le 5 Janvier les Gob'z'heroes envahissent Indiegogo.
C'est une nouvelle gamme de figruines de gobelins super héros produite par Skulls Mini.

J'ai peint Irongob (dans une genre d'armure Mk I) et Aquagob.

Vous pouvez en apprendre plus sur le site web de Skulls Mini.

Enjoy!

samedi 18 octobre 2014

Figure Painter Magazine #18

Hi!

Figure Painter Magazine is an online monthly hobby magazine.
For 1£ you get more than 100 pages full of reviews, interviews, galleries and step by steps.

I've written an article about the realization of my Skymark Maintenance diorama in the last issue available right now.

Salut !

Figure Painter Magazine est un magazine mensuel en ligne sur notre hobby.
Pour 1£ vous avez plus de 100 pages pleines de reviews, d'interviews, de galleries et de pas à pas.

J'ai écrit un article sur la réalisation de mon diorama Skymark Maintenance dans le dernier numéro qui est vient juste de paraître.

Enjoy!

jeudi 14 août 2014

Space Wolves

Hi!

I painted these Space Wolves vehicles for a commission.
Like the previous Dark Angels Razorbacks these models are vintagde from almost 20 years ago.

Salut !

J'ai peint ces véhicules Space Wolves pour une commande.
Comme les précédents Razorbacks Dark Angels ces sont des modèles vintage âgés de presque 20 ans.

Rhino

Vindicator

Whirlwind

Leman Russ

Enjoy!

dimanche 3 août 2014

Dark Angels Razorbacks

Hi!

Here is a Dark Angels commission I painted, 3 vintage / old school Razorbacks kits from 20 years ago.
As usual, black base coat, white highlights then transparent green using the airbrush and a light weathering with just a thin layer of dust.

Salut !

Voici une nouvelle commande de Dark Angels, 3 Razorbacks vintage / old school âgés de 20 ans.
Comme d'habitude, sous-couche noire, éclaircies au blanc puis du vert transparent par dessus, le tout à l'aérographe, une patine légère avec une fine couche de poussière.

And a group picture.

Et une photo de groupe.

Enjoy!

samedi 19 juillet 2014

Stresa World Model Expo

Hi!

As you may know, last weekend I was in Stresa, Italy, for the World Model Expo 2014.
It was a great trip and an awesome show with over 800 competitors and more than 4,000 entries in the contest.
We were 4 from Toulouse to go there, here are a few pictures of our trip.

Salut !

Comme vous le savez peut-être, le weekend dernier j'étais à Stresa en Italie pour la World Model Expo 2014.
Ce fut un bon voyage et un excellent événement avec plus de 800 concurrents et plus de 4000 pièces présentées pour le concours.
Nous étions 4 à faire le voyage de Toulouse, voici quelques photos du voyage.

It was 6 in the morning when we left Toulouse on thursday.

Il était 6h du mat' lors du départ de Toulouse jeudi.

As you can see the car was fully packed.

Comme vous le voyez la voiture était bien remplie.

After driving 10 hours and building the tent, a little drink was refreshing and relaxing.

Après 10h de route et le montage de la tente, un petit verre rafraîchissant fut le bienvenu.

The Lake Maggiore.

Le Lac Majeur.

Friday, the first pizza in company of character designer Florian Satzinger.
Our friend Georges has built a model inspired from his work so Florian came to Stresa to pick the model which will be exposed on his next exhibition in Gratz, Austria.

Vendredi, première pizza en compagnie du character designer Florian Satzinger.
Georges a réalisé une maquette inspiré de ses travaux, Florian est venu à Stresa pour la récupérer car elle sera exposée à Gratz en Autriche lors de sa prochaine exposition.

Time to register for the contest.

Il est temps de s'inscrire pour le concours.

Uschi van der Rosten demo.

Time to refresh with a beershake (like a milk shake but with beer instead of milk).

Il est temps de se rafraîchir avec un beershake (comme un milkshake mais avec de la bière à la place du lait).

Saturday morning on Lake Maggiore.

Samedi matin sur le Lac Majeur.

Lincoln Wright's painting Sci-Fi model with lacquer paints demonstration.

Démo de peinture d'une maquette SF avec des laques par Lincoln Wright.

Conference with the master Mig Jimenez!

La conférence du maître Mig Jimenez !

Stresa by night, on the boat from Isola Bella island back from the modeler's diner.

Stresa de nuit, sur le bateau en rentrant du repas sur l'île Isola Bella.

The awards ceremony, the auditorium wasn't big enough so all the people couldn't fit in.

La remise des prix, l'auditorium était malheureusement trop petit pour accueillir tout le monde.

Last meal in Stresa, pasta!

Dernier repas à Stresa, pasta !

Monday morning, last croissant before driving back to Toulouse.

Lundi matin, dernier croissant avant de reprendre la route vers Toulouse.

I'm back with two medals, a bronze in Fanasy master painting category with Miss Fantask and a silver in Sci-Fi models and dioramas category with the Skymark maintenance diorama.

Je reviens avec 2 médailles, un bronze en catégorie maître peinture fantastique avec Miss Fantask et un argent en catégorie maquettes et dioramas SF avec le diorama Skymark maintenance.

The complete palmares of the competition.

Le palmarès complet du concours.
http://www.we2014stresa.com/en/palmares-del-concorso/

A few pictures from the competition, it was very hard to see all the miniatures and to take pictures.
Below you'll find links to pictures galleries.

Quelques photos du concours, c'était très difficile de voir toutes les pièces et encore plus de les approcher pour prendre des photos.
À la fin vous trouverez des liens vers des galeries de photos.